1 Kronieken 22:14
Statenvertaling
Zie daar, ik heb in mijn verdrukking voor het huis des HEEREN bereid honderd duizend talenten gouds, en duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers en des ijzers is geen gewicht, want het is er in menigte; ik heb ook hout en stenen bereid; doe gij er nog meer bij.
Herziene Statenvertaling*
Zie, ik heb door al mijn verdrukking honderdduizend talent goud gereedgemaakt voor het huis van de HEERE, en een miljoen talent zilver; het koper en het ijzer is niet te wegen, want het is er in grote hoeveelheid. Ik heb ook hout en stenen gereedgemaakt; daar moet je nog meer aan toevoegen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, ik heb bij al mijn ellende, voor het huis des Heren gereed gelegd: honderdduizend talenten goud, een miljoen talenten zilver; zoveel koper en ijzer dan het niet te wegen is, ook hout en stenen heb ik gereed gelegd; en gij moet dit nog aanvullen.
King James Version + Strongnumbers
Now, behold, H2009 in my trouble H6040 I have prepared H3559 for the house H1004 of the LORD H3068 an hundred H3967 thousand H505 talents H3603 of gold, H2091 and a thousand H505 thousand H505 talents H3603 of silver; H3701 and of brass H5178 and iron H1270 without H369 weight; H4948 for H3588 it is H1961 in abundance: H7230 timber H6086 also and stone H68 have I prepared; H3559 and thou mayest add H3254 thereto. H5921
Updated King James Version
Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and you may add thereto.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 22:3 | Jeremía 52:20 | 2 Korinthe 8:2 | 1 Koningen 10:14 | 2 Koningen 25:16 | 1 Kronieken 29:4 - 1 Kronieken 29:7